SAP-Analyse dynamique par supperposition modale

Salam Alikoum,

Voici un exemple intéressant...in spanish...J'espère que je l'ai pas posté avant, sinon je m'en excuse.

http://www.zshare.net/download/20682748158767/

Fi khatar tt le monde (les membres de ce forum)

Merci tratec ....au va se mettre à parler l'espagnol !...ce qui n'est pas plus mal .

Azefoun aji h'naya ya le traducteur dialna ,tu as du pain sur la planche hi hihi 

qui a dit qu'on avait pas de tetes sur notre forum ?

choukrane tratec

Gracias a todos los miembros de este maravilloso foro !

Juste vs dire que mon pseudo vient de "TRAduction TEChnique"...que je fais...(c mon 2e job !).

ah merci beaucoup tratec ...je sens que je vais bcp apprendre avec toi ..
de temps en temps je te propose de nous mettre dans tes phrases une expression ou deux pour nous habituer à apprendre l'espagnol ...
tu es une richesse pour ce forum , j'ai tjrs pensé qu'une langue de plus est une frontiere en moins vers les autres culture.

Hola ! (le "H" ne se prononce jamais en espagnol : OLA...) sauf ds des termes anglosaxons...exple : Hall (lire Khol !)...

Je vais mettre sur ce forum la réglementation espagnole EHE (equivalent du BAEL). Ok ?

merci bcp pour la leçon numero un ...j'ai bien compris le h faut pas le prononcé , parfait là j'aurais appris quelque chose aujourd'hui , rabi yahafdek
tout ce que tu mettras rabi te le rends en hassanates , allah inawrek

gracias!

Muchas gracias...

C la réglementation esp de B.A. EHE (derniere version). Je vais la mettre tt de suite ds la partie "Normes et réglements"..

merci tratec