Re: Hazard, Hazard & Hazard

par Jugurtha Sam 16 Fév - 13:48

Merci..........

par Riad38 Sam 16 Fév - 18:13

merci rafik c tres instructif ce que tu viens de nous ecrire

par **asoz12** Sam 16 Fév - 18:26

SALAM.SANS ETRE CONTRE LES ARABES CAR L'ARABITE D'UN TERME

N'A AUCUN SENS SUR LE PLAN DES VALEURS NI DES COMPETENCES

A MON AVIS IL FAUT UN PEU PLUS LOIN LA DISCUSION POUR EN

BENEFICIER .PARLER ARABE OU CHINOIS C'EST IDEM L'ESSENTIEL

C'EST D'ETRE BENEFIQUE POUR AUTRUI ... C'EST L'ESSENCE MEME

DE L'ISLAM UNIVERSEL .IL FAUT SIMPLEMENT INTERPRETER LE

SAINT VERSET " ... INNA AKRAMAKOUM ATKAKOUM ."

AU FAIT QUEL EST LE SENS DU TERME HAZARD C'EST CA

L'ESSENTIEL . A VOS MARQUES LES AMIS VIRTUELS !!!

par **Rafik** Sam 16 Fév - 22:21

ok ok mon ami réel, le but primaire de cette "petite histoire" se n'étais pas pour chercher des similitudes de mots d’origine arabes dans d’autres longues, mais surtout pour donner un exemple d’un « même mot » dans différentes longue et qui traduit des sens différents, et aussi pour dire que la longue se n’est pas juste un moyen de communication qui est une définition assez simpliste, mais bien plus, c une composante fondamentale de la culture et on ne peux séparer culture et longue, il y a toujours interférence, et chaque culture à bien sa longue de communication

par **nassima** Sam 16 Fév - 22:36

salam alikoum

j'ai eu l'occasion de connaître une personne de "malte" c'est une île en dessous de l'italie très très petite à tel point qu'elle parraît comme un point devant l'Algérie!!!

cette personne m'a expliqué que presque 50% des mots qui appartiennent à la langue de malte sont issus de la langue Arabe, ça renseigne surtout un passé commun et une culture commune, par exemple: il m'a demandé comment on dit la laitue (شلاطا) car dans leur langue il l'appellent: hachiche----
حشيش
et même les turcs, nous avons beaucoup de mots en commun, j'en connais un : merci----تشكر
merci rafik de nous avoir permis de parler de ça c'est très pationnant!!

par **Rafik** Sam 16 Fév - 22:43

Merci nassima, ça nous permet tous d'enrichir d'avantage notre culture générale

par **xxxx** Dim 17 Fév - 1:33

Merci petite perle , en effet Malte est un carrefour etonnant , quand tu te trouves dans ces ruelles une a une un nom en arabe , celle d'en face en anglais et celle derriere est en français , elle a été objet de convoitise qui rappelle un peu les conquete de richard coeur de lion contre saladdin (salaheddine al ayoubi) ....à jerusalem (que dieu la libere inchallah)

par Riad38 Dim 17 Fév - 10:57

c bien les amis je vois que j'apprend beaucoup de choses sur ce forum cat

par **xxxx** Lun 18 Fév - 10:03

j'ai envie de me hazarder ici et dire bonjour tous le monde en catimini

par **nassima** Lun 18 Fév - 10:23

et bien hazardons nous tous ya Imane ... Wink

!!!

bonjour à toi et tous que la journée soit belle pour vous!!

par **Rafik** Lun 18 Fév - 10:52

je passais par Hasard par là, par pure Hasard, lorsque j'ai remarqué les posts de Imane et Nassima, par Hazard aussi, et je vous dit aussi bonjours
Very Happy

PS/ Hazard en version arabe qui traduit la chance

par **nassima** Lun 18 Fév - 11:07

justement le hazard fait bien les chsoes Very Happy

...

par **djas** Lun 18 Fév - 11:15

Quoi!

!!! ..qu'est ce !!!! .....kel beau Smile

Hazad...... mais tout le beau monde est là!!!... chuis vraiment Hazardé c'matin pig

.... Bonjours et Bon Hazard Smile

ya nasse l'mlah!!! lol!

par **meri** Lun 18 Fév - 11:19

jai cliké par hazard sur le titre hazard & hazard
et jai trouvé les salutations par hazard de iman nasima rafik et djas
alors sba7 l hazard tt les hazrads qui sont hazardé par ici
et au hazard prochain Smile

salut hazardé ........

par **OmdaGéo** Lun 18 Fév - 12:25

salam tt les zami Very Happy

b'zzher ana tani mais g rien compris qui m'a obligé de lire tous les messages dès le début de ce génial sujet I love you

merci rafik sunny

je connais Recif en français un mot d'origine arabe: rassif

je connais aussi un autre mot qu'on l'utilise en algérie mais je suis pas sur à 100% de cette information c'est "9'madja", qmajja, c 1 mot d'origine arabe : qamiss : قــمــيــــــص , qui a entré à l'Espagne et il a devenue "camiseta" (qui connais l'espagnol peut nous confirme) et puis il a revenu à l'algérie: قـــمـــجّــــة
Exclamation

par Contenu sponsorisé