Demande d'aide pour multiplication de DVD

Bonjour,
Un ami vient d'acheter un DVD avec licence de 3D Architecte ExpertCAD 2007+ . Aprés installation du SOFT, le lancement de ce soft exige que le DVD soit inserré dans son lecteur. Il a copié le DVD , a installé avec la copie dans une autre machine. Et voilá que pour lancer le soft, la machine réclame le DVD original . Si il met la copie, le soft ne se lance pas.
Je suspecte que le soft a une certaine protection contre la copie complete.
Qui peut me proposer une solution face á cela ?
Merci d'avance