Re: Citation du forum

[le metal]

salam alaykom
merci okhti nassima pour ta recherche.
je voudrai dire moi aussi le mot (fleur)comment se prononce ici au maroc sur tout dans la region du moyen atlas.
le mot (fleur) peut etre feminin ou masculin
fleur (fiminin) : thajdjiyth (c'est un petit peu difficille de l'ecrire) : j+dj
le pluriel se pronance comme ça : thijdjiyin
fleur (masculin) :ajdjiy
le pluriel : ijdjiyn

ma3lich wakha dificile

[xxxx]

Merci bcp Metal ,j'apprecie bcp tes explications
vraiment c'est un plaisir de lire ces comparaisons entres nos regions
je suis tres contente ..

[le metal]

de rien okht console
j'aimrais bien entendre un algerian parle en tamazight .
laysa kama tasma3 kama ta9rae:D

[nassima]

merci khoya l metal c'est un plaisir de lire tes phrases en amazigh!!!

[xxxx]

Amjer d' amjer waxxa ma thvedled'-as thfusth !

La faucille reste toujours une faucille même si on la change le manche !

[le metal]

salam alaykom


qui peut m'expliquer la phrase suivante:
mamon prepare le couscous avec aghnja bou ofous parsque mch t7ada s ofous thgad atisghous
allez y les imazighn du forum ( console -nassima -azefoun.....et autre).
strictement interdit de consulter les grand meres , les grand peres , les voisins.......( examen de fin de formation:D

[azefoun]

SALAM A UZAL
PAS A CETTE HEURE CI
DEMAIN PEUT ETRE JE VAIS Y REPONDRE

[farid]

[azzedine16209]

الصداقة:



أخوك من صَدَقك لا من صدّقك



إذا صُنْتَ المودة كان باطنها أحسن من ظاهرها

[le metal]

salam alaykom


اعوذ بالله من الشيطان الرجيم =قل للمؤمنين يغضوا من ابصارهم ويحفظوا فروجهم ذلك ازكى لهم=

وقل للمؤمنات يغضضن من ابصارهن ويحفظن فروجهن ولا يبدين زينتهن الا ما ظهر منها وليضربن بخمرهن على -جيوبهن
صدق الله العظيم

[nassima]

salam alikoum

moi j'ai appris ces derniers jours quelques mots que je ne connaissais pas:

- Amalou: on le dit pour un côté qui est caché et que le soleil n'atteind pas toute l'année, et d'ailleurs c'est le nom d'un village kabyle près de Akbou (Béjaia).
- Assamar: c'est l'opposé du premier mot c'est à dire que c'est un côté qui est beigné par le soleil tout le temps.
- Aghallith:c'est un roi, je connaissais un endroit qui s'appelait Thala w ghalith (grande kabylie) mais je ne connaissais pas le sens, maintenant je sais.
- Aviddou: venant du mot avouddou ou bien quand on dît, ivouddik yiwan sal hadja c'est à dire qu'il t'honnore en t'offrant quelque chose, et le mot Aviddou est un ustensil de cuisine, qui sert à service ighi ou bien assa9i.

je sais que ce n'est pas une citation mais c'est juste pour notre enrichissiment ...wa allahou a3lam

[azzedine16209]

اشتدي يا أزمة تنفرجي

[oussama_19]

salemo3alikom

-_- ((عصفور في اليد يساوي أثنين
على الشجرة))-_-



A bird in the hand is
wortht wo in the bush



-_-((يعرف الطير من تغريده والرجل
من كلامه))-_-



A bird is known by its note
and a man by his talk

-_-((أن الطيور على اشكالها تقع))-_-



Birds of a feather flock together

-_-((نحن في التفكير والله في
التدبير))-_-



Man propose and god
disposes.

-_-((الأمثال زينة الكلام))-_-



Proverbs are the adornment
of speech

-_-((سلم خادع شر من حرب مكشوفة))-_-



A deceitful peace is more
harmful than open war.

-_-((أذا عرف الداء سهل الدواء))-_-



A disease known is half
cured.



-_-((الغريق يتعلق بحبال الهواء))-_-



A drowing man will catch at
astraw.

-_-((الصديق عند الضيق))-_-



A friend in need is friend
indeed.

-_-((الكيس الملآن لا يفتقد
الخلان))-_-



A full purse never lacks
friends.

-_-((الرجل الجوعان رجل غضبان))-_-



A hungry man is an angry
man.

[oussama_19]

la nuit tous les chats sont gris



الفرع يتبع الأصل

ville pris, chateau rendu



من جد وجد

qui cherche trouve



جراح النميمة تندمل و لكن أثرها يبقى

les blesseurs de la calomnie se ferment, la cicatrice reste



بعيد عن العينة بعيد عن القلب

loin des yeux loin du coeur



لكل أمر بداية

il faut un commencement à tout



الوحدة خير جليس السوء

il vaut mieux etre seul qu'en mauvaise compagnie



ليس التشبيه بججة

comparaison n'est pas raison



اللامبالاة تؤدي الى الهلاك

l'insouciance conduit à la ruine



اعرف نفسك بنفسك

connais-toi toi-meme

[waleed27]

salam oussama... merci pour ces mots..

[azzedine16209]

أطلب من العلوم علماً ينفعك... ينفي الأذى و العيب ثم يرفعك

[azzedine16209]

C'est toujours un tort de donner des conseils, mais en donner de bons ne vous sera jamais pardonné.

[azzedine16209]

L'échec est le fondement de la réussite.

[le metal]

السلام عليكم


ليس العيب ان تسقط ولكن العيب كل العيب ان تبقى حيث سقطت

[azzedine16209]

Servir les vieillards est un devoir, servir ses égaux est une politesse, servir les jeunes est une humiliation.

[Contenu sponsorisé]