HIKMAT EL YAWM

Assabta bi qalil ya Farid
Ahssan al kalam wa ahlah ma qala wa dala

ps :désolé j'ai le clavier en arabe , mais je suis une terrible féneante, faut m'excuser .

essayer d'utiliser le clavier arabe vertuel sur le net
merci

wa iyaka inchaallah

لدهر يومان ذا أمن وذا خطر . . . . والعيش عيشان ذا صفو وذا كدر
أما ترى البحر تعلو فوقه جيف . . . . وتستقر بأقصى قاعه الدرر
وفي السماء نجوم لا عداد لها . . . . وليس يكسف إلا الشمس والقمر

imam chafi3i

enfin imanE vous ecrivez en arabe... !!
j'aime beaucoup les poems de l'IMAM CHAFI3I,
merci

allah yjazikoum belkheir .
des proverbes eternelles

baraka allah fik ya console, enfin .....vous avez utilisez le clavier arabe:(

bonjour Farid ,
il faut dire que je n'avais plus de pretexte pour fuir devant le clavier de Rachid ...

salam

وفي السماء نجوم لا عداد لها . . . . وليس يكسف إلا الشمس والقمر

alors qu'on dit tjrs
ça n'arrive qu'a moi

salam

azefoun a écrit:salam

وفي السماء نجوم لا عداد لها . . . . وليس يكسف إلا الشمس والقمر

alors qu'on dit tjrs
ça n'arrive qu'a moi

salam

bonjour azefoun peux tu m'expliquer ce beit s'il te plait ....
merci d'avance

salam ya mohandissatina

alors ce ver (beit) possede d'apres ma modeste comprehension deux interpretations:

1- si on respecte le contexte du poeme; je dirais que el imam chafi3i radhia allah anhou; voulait expliquer cette dualité dans la vie; paix et danger, bonheur et tristesse; haut et bas et donne pour preuve que malgrés le nombre illimité d'étoiles et corps celestes; seuls le soleil et la lune subissent le phénomene d'eclipse.

2- on pourrait comprendre autre chose, -d'ailleurs c'est le charme des poemes- des milliards d'astres et le phenomene ne touche que 02 astres.
cela n'arrive qu'a moi

vos suggestions
salam

ah j'ai compris à present donc ta remarque à la fin de ton premier message , c'est à cause de cela que j'ai demandé que tu m'expliques le vers ...
effectivement nous sommes tous logés à la meme enseigne
en somme.
il ya en faite et finalement duplication des maux chez les humains à travers tes mots un peu comme dans un ou plusieurs miroirs superposés ..donc pas la peine de se sentir centre du monde ...

merci bcp pour ton explication
un plaisir

Merci METAL
c'est tres plaisant de les lire

merci metal,
c le poem le plus beau pour moi de notre imam CHAFI3I,