ya quelqu\'un sur le Forum qui parle
4 participants
Page 1 sur 1
ya quelqu'un sur le Forum qui parle
l'italien ?
j'ai des normes en italien que je ne trouve pas ni en français ni en anglais qui contient des calculs dont j'ai besoin mais qui sont en italien
http://www.4shared.com/file/36439680/d1c8315a/Uni_En_Iso_6946-Resistenza_e_trasmittanza_termica_elementi_edilizia.html
http://www.4shared.com/file/36439971/2a0b5a3e/UNI_EN_ISO_10211-1_1998_Ponti_termFlussi_termTempsup.html
j'ai des normes en italien que je ne trouve pas ni en français ni en anglais qui contient des calculs dont j'ai besoin mais qui sont en italien
http://www.4shared.com/file/36439680/d1c8315a/Uni_En_Iso_6946-Resistenza_e_trasmittanza_termica_elementi_edilizia.html
http://www.4shared.com/file/36439971/2a0b5a3e/UNI_EN_ISO_10211-1_1998_Ponti_termFlussi_termTempsup.html
Dernière édition par le Jeu 31 Jan - 1:00, édité 1 fois
xxxx- MGCien Actif
- Nombre de messages : 7914
Nom/Prenom : (Optionnel)
Date d'inscription : 07/04/2007
Re: ya quelqu\'un sur le Forum qui parle
C'est quoi comme normes explique nous
bryc- Membre
- Nombre de messages : 43
Ville/Pays : alger
Profession : ingenieur genie civil
Nom/Prenom : (Optionnel)
Date d'inscription : 15/08/2007
Re: ya quelqu\'un sur le Forum qui parle
salam imanou essaye le traducteur de www.altavista.fr
waleed27- Administrateur
- Nombre de messages : 4102
Ville/Pays : algerie
Profession : ing GC
Nom/Prenom : (Optionnel)
Date d'inscription : 02/05/2007
Re: ya quelqu\'un sur le Forum qui parle
salut bryc
ce sont les normes iso en calcul energetique des batiments
je les trouve qu'en italien sur emule ....rien en français !
merci walid
je vais essayer , je sais pas si techniquement ça marche
ce sont les normes iso en calcul energetique des batiments
je les trouve qu'en italien sur emule ....rien en français !
merci walid
je vais essayer , je sais pas si techniquement ça marche
xxxx- MGCien Actif
- Nombre de messages : 7914
Nom/Prenom : (Optionnel)
Date d'inscription : 07/04/2007
Re: ya quelqu\'un sur le Forum qui parle
Je connais quelqu'un qui parle italien je vais voir s'il peut me traduire les documents en questions. Est ce que c'est urgent?
sitayeb- Administrateur
- Nombre de messages : 687
Ville/Pays : Alger
Profession : Ingénieur conseil
Nom/Prenom : SITAYEB Said
Date d'inscription : 12/05/2007
Re: ya quelqu\'un sur le Forum qui parle
ahhh Sitayeb je ne trouve pas mes mots , tu es toujours là au secours des autres ...je ne sais pas comment te remercier ,non je suis pas pressé en general quand je bloque sur un truc je prevoit un plan B , et je te laisse le temps que tu veux ...ya pas de soucis.
xxxx- MGCien Actif
- Nombre de messages : 7914
Nom/Prenom : (Optionnel)
Date d'inscription : 07/04/2007
Re: ya quelqu\'un sur le Forum qui parle
Parfait, je l'ai contacté aujourd'hui il est en mission à Naple et dés qu'il rentrera je lui transmettrai les documents
sitayeb- Administrateur
- Nombre de messages : 687
Ville/Pays : Alger
Profession : Ingénieur conseil
Nom/Prenom : SITAYEB Said
Date d'inscription : 12/05/2007
Sujets similaires
» quelqu'un connait Systeme d'information geographique (sig) ?
» BUT du forum
» La langue et le forum
» la charte du Forum
» BUT du forum
» La langue et le forum
» la charte du Forum
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|